10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
›10:00 (1h)
10:00 - 11:00 (1h)
Conférenciers invités
› Explorations en francophonie – Les variétés de français au prisme de la linguistique de corpus
- Sascha Diwersy, Praxiling
10:00-11:00 (1h)
›11:00 (1h30)
11:00 - 12:30 (1h30)
Les variétés de français et autres langues romanes
› Variação Pragmática e Diminutivização: intensificação e atenuação de atos expressivos e diretivos para a dublagem de animação em português, espanhol e francês
- Leticia Rebollo Couto, Universidade Federal do Rio de Janeiro
11:00-11:20 (20min)
› L'« adverbe » de négation Non ! est-il un « adverbe », est-il « négatif » et est-il « invariable » ? Observations typologiques
- Franck Floricic, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018
11:20-11:40 (20min)
› Eléments de dialectologie multidimensionnelle en domaine gallo-roman d'oïl : écologie diasystémique ancrée appliquée au poitevin-saintongeais
- Jean-Léo Léonard, Laboratoire de sociolinguistique, d'anthropologie des pratiques langagières et de didactique des langues-cultures
11:40-12:00 (20min)
›12:30 (1h30)
12:30 - 14:00 (1h30)
Déjeuner
›14:00 (1h)
14:00 - 15:00 (1h)
Conférenciers invités
› Variação na gramática do Português pluricêntrico: variantes em domínios (não-)digitais
- Marcia Dos Santos Machado Vieira, PPGLEV
14:00-15:00 (1h)
›15:00 (1h30)
15:00 - 16:30 (1h30)
Traduction et enseignement de langues romanes
› A tradução das formas de tratamento em “Brichos, a floresta é nossa” de Paulo Munhoz por estudantes italófonos de PLE
- Carla Valeria De Souza Faria, Università degli Studi di Trieste
15:00-15:20 (20min)
› Introduction à l'histoire de la grammaire en langue française au Brésil : description et enseignement
- Arielly De Assis Cruz, Universidade Federal de Uberlândia - UFU - Sofia Perrone Medina, Universidade Federal de Uberlândia - UFU - Natalia Aparecida Bisio de Araujo, Universidade Federal de Uberlândia - UFU
15:20-15:40 (20min)
› Enseñanza de la gramática rumana a través de otras lenguas románicas
- Iulia Nica, Institutul Limbii Romane, Universidad de Salamanca, Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iasi
15:40-16:00 (20min)
›16:30 (20min)
16:30 - 16:50 (20min)
Pause café
›16:50 (1h30)
16:50 - 18:20 (1h30)
Phonologie et morphosyntaxe
› O hiato e suas restrições
- Da Hora Dermeval, UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
16:50-17:10 (20min)
› Formalizando a variação: a vocalização da nasal palatal em português
- Heglyn Pimenta, UMR 7023 Structures Formelles du Langage CNRS-Université Paris 8
17:10-17:30 (20min)
› Variação de aspecto terminativo no português brasileiro dos séculos XIX e XX
- Rubens Lacerda Loiola, Universidade Estadual do Piauí
17:30-17:50 (20min)
›19:30 (2h30)
19:30 - 22:00 (2h30)
Dîner
