09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
›9:30 (30min)
9:30 - 10:00 (30min)
Ouverture du colloque
›10:00 (1h)
10:00 - 11:00 (1h)
Conférenciers invités
› Contrasting clippings in English and French: A constructional perspective
- Martin Hilpert, University of Neuchâtel
10:00-11:00 (1h)
›11:00 (1h30)
11:00 - 12:30 (1h30)
Approches constructionnelles et contrastives
› Diverging semantic prosodies of related constructions
- Konrad Szczesniak, Univ Palacký, Pedagogická fakulta, University of Silesia, Institute of Linguistics
11:00-11:20 (20min)
› Alternance et variation morphologique et morphosyntaxique en terminologie : la place de la description de la morphologie dans l'Observatoire des langues romanes en spécialité
- Isabel Desmet, Université Paris 8
11:20-11:40 (20min)
› Variation syntaxique de prédicateurs complexes de la perception visuelle en portugais et en français : type de clause, configuration et structure informationnelle
- Pâmela Travassos, Universidade Federal do Rio de Janeiro
11:40-12:00 (20min)
›12:30 (1h30)
12:30 - 14:00 (1h30)
Déjeuner
›14:00 (1h)
14:00 - 15:00 (1h)
Conférenciers invités
› Towards an integrated account of pragmatic markers : exploring levels of Social Indexicality and Sentiment Expression in contemporary Spanish
- Renata Enghels, Ghent University
14:00-15:00 (1h)
15:00 - 16:30 (1h30)
Variétés d'espagnol et études contrastives en roumain, portugais et espagnol
› A intensidade multimodal em algumas entrevistas romenas, portuguesas e espanholas
- Andreea Teletin, Universidade de Bucareste - Iulia Nica, Instituto da Língua Romena, Universidade de Salamanca, Universidade Alexandru Ioan Cuza de Iasi
15:00-15:20 (20min)
› Dynamiques de l'ordre des mots dans les interrogatives totales en espagnol : une approche des facteurs syntaxiques, sémantiques et pragmatiques
- Dania Ramos, Université Rennes 2 - UFR Langues
15:20-15:40 (20min)
› Os controladores de contato expressivo-apelativo e fáticos em uma comunidade de contacto linguístico hispano-luso no nordeste argentino
- Patricia De Ramos, Universität Augsburg [Augsburg]
15:40-16:00 (20min)
›16:30 (20min)
16:30 - 16:50 (20min)
Pause café
›16:50 (1h10)
16:50 - 18:00 (1h10)
Lancement de livre et discussion avec les auteurs
